If you configure the Out Of the SharePoint Approval workflow for New Items and Items when modified, it will goes to inifinite loop and status will remain as "Pending" or "In Progress"

This issue is resolved as part of hotfix from Microsoft

Refer Here:
http://www.mstechblogs.com/sharepoint/approval-workflow-goes-to-infinite-loop-while-editing/