צוריק לעבן 1999, איך איז געווען ספּענדינג אַ פּלאַץ פון וואָכן אויס אין סאַנטאַ באַרבאַראַ, CA, ארבעטן פֿאַר אַ קליענט, leaving my poor wife back here in New Jersey alone. I dearly love my wife. I love her just as much today as I did when she foolishly married me 1,000 years or so ago. ערגעץ צוזאמען די שורה, איך קוינד אַ פראַזע, "special fear", as in "Samantha has special fears." She as a special fear of "bugs", וואָס צו איר זענט נישט פליעס אָדער ליידיבאַגז, but rather microbes. She’s afraid of this or that virus or unusual bacteria afflicting our son, אָדער מיר, but never really herself. (זי איז אויך ספּעשלי דערשראָקן פון וואַמפּיירז, מיניאַטורע בייז דאַלז (ספּעציעל קלאַונז) און סובמאַרין אַקסאַדאַנץ; זי האט אויס-דערוואַקסן איר ספּעציעל מורא פון מענטשן אנגעטאן אין סאַנטאַ קלאַוס אַוטפיץ).

יינ מאָל, my co-worker and I decided to drive up into the nearby mountains near Ohai. At one point, we got out of the car to take in the scene. When we got back into the car, I noticed that a tick was on my shoulder. I flicked out the window and that was it.

אַז נאַכט, I told her about our drive and mentioned the tick. The conversation went something like this:

ד: "Oooo! Those are bad. They carry diseases."

פּ: "Well, איך פליקקעד עס אויס די פֿענצטער."

ד: "They are really bad though. They can get under your skin and suck blood and transfer bugs. You better check your hair and make sure there aren’t any in your head!"

פּ: אין אַ הויך קול: "My God! CAN THEY TAKE OVER YOUR MIND???"

ד: ממש ריאַשורינג מיר: "No, זיי ניטאָ ניט אַז שלעכט."

</עק>