Takaisin ympärille 1998, yhtiö työskentelin tuolloin saanut rahoitusta luomaan uuden verkkokaupan tuotteita. Meillä oli koko kirjo liiketoiminnan vaatimukset täyttävän. Se oli nopea, peruskäyttäjien on helppo, koreileva, Multi-Language, jne. Ikävä sanoa, En luultavasti ole ollut kunnianhimoinen joukko työ saavuttaa koska nämä huumaava päivää.
Tätä työtä ennalta päivätty Microsoft.NET. Tavallinen vanilja ASP oli vielä melko uusi (tai ainakin hyvin tunne minun yritys). "Tiili ja laasti" yritykset olivat tuomittu. Tuomittu! Tämä ei tarkoita, että se oli uraauurtava. Hadron Collider uraauurtavaa työtä, mutta meille meidän pikku maailmassa, se oli uraauurtava.
Olimme hullu kiireinen. Teemme mini POC's lähes päivittäin, mietitään, miten tilan luonnostaan kansalaisuudeton liuoksessa, miettiminen monikielinen kysymyksiä, rivitason turvallisuus. Emme oli luoda edes määrittelemään perusehdot sanasto (Olen mieluummin valtion jatkuva mutta jostain syystä, hankala "statefull" korren).
Koska meillä oli mielettömän keksivät tämän tuotteen, markkinointi ja myynti-ihmiset olivat siellä yrittää myydä. Jotenkin, he onnistuivat myymään meille painajainen. Vaikka olimme suunnittelu ja enterprise-ratkaisun toteuttaminen, ei todellakaan odota ensimmäiselle asiakkaalle viimeisenkin käyttäminen rakennettu tuotteen päivä nolla. Asiakkaan tarpeen monikielinen, radikaalisti erilainen käyttöliittymä "Standard" järjestelmän mutta samaa liiketoimintalogiikkaa. Monikielinen oli erityisen vaikea tässä tapauksessa, koska olemme aina keskittyneet Espanjan tai Ranskan, mutta tässä tapauksessa, se oli Kiinan (joka on kaksitavuisia merkkejä asettaa ja vaaditaan erikoiskäsittelyä teknologiasta me).
Nopeasti eteenpäin muutaman kuukauden ja olen Northwest Airlinesin lento Pekingiin. Olen ollut niin kiireinen, valmistautuu tämän matkan, että olen melkein ei ole aavistustakaan mikä on sinne. Olenko lukenut kirjan kerran siitä, miten amerikkalainen ollut Kiinassa useita vuosia ja oppinut kielen. Eräänä päivänä hän käveli kaupungin ja pyytänyt ihmisiä ohjeet. Keskustelumme meni jotenkin näin:
- Yhdysvaltalainen: "Voisitteko kertoa minulle miten päästä [XX] Street?"
- kiina: "Anteeksi, eivät puhu Englanti".
- Yhdysvaltalainen: "Oh, No puhun Mandarin." ja hän pyysi heitä uudelleen Kiinan, mutta selkeämmin (parhaiten hän).
- kiina: Hyvin kohteliaasti, "Anteeksi, eivät puhu Englanti".
Keskustelu lähti niin vähän ja amerikkalainen luopui turhautumista. Jätä ne hän kuuli ihminen puhuu toiselle, "Olisin voinut vannoa hän pyytää ohjeet [XX] Street."
Olin piristyi muutaman palasia ja muut Kiinan liittyvän lähes "neuvoja":
- Yhteistyössä toiminut korealainen kertoi minulle, minun tarvitsi Varo Kiinan, koska "he yrittäisivät kännit minua ja sinua hyväkseen" merkityksessä painostaa minua huono liiketoimintaa koskevat päätökset.
- Emme saa ajaa autoa (oli epäselvää, oliko mukautetun, lakisääteinen tai vain asiakkaan sääntö).
- Oli menossa tullin läpi koskevat erityissäännöt.
- Me emme saaneet käyttää American rahaa mitään.
- Sinun ei pitäisi jättää vinkkejä. Se on loukkaavaa, jos.
Ja lopuksi, Minulla oli suhteellisen tuoreessa muistissa Tiananmenin aukion verilöylystä. Kun olin koulussa, Muistan nähneeni reaaliaikainen Usenet viestejä maailma katseli kauhuissaan.
Lyhyesti sanottuna, Olin hyvin hermostunut. En ollut aivan normaali hermostunut mielessä, että oli tuottaa ratkaisua, joka on suuruusluokkaa monimutkaisempi kuin mikään had aina valmis aiemmin. Olin myös huolissani vahingossa rikkoo sääntöä, joka voisi saada minut vaikeuksiin.
Olen tästä 14 tunnin lento ja vaikka se oli business-luokan, 14 tuntia on pirun kauan. On vain niin monia tapoja viihdyttää itseäsi lukemalla, katsella elokuvia tai pelata magnetoidut veitset. Jopa todella hyvän kirjan lukeminen on vaikeaa useita tuntia putkeen.
Lopulta, Aloin lukea ohjelmisto olen käsi-kantoi minua asiakkaalle pakkausmateriaali, Netscapen web-palvelin. Luen laitteisto-/ ohjelmistovaatimukset, markkinointi esittely, kaunis kuva ja yhtäkkiä, Nolla jättiläinen "NOT FOR EXPORT" Varoitus, jotain 128 bittinen salaus. Täytetty ruutu takaisin minun laukussa, Varoitus Teksti alaspäin (Jos se auttoi) ja yritti pitää visioita Keskiyön pikajuna päästäni.
Katse takaisin nyt, Olisi ollut huolissani, jos ollenkaan, kun lähdin USA, not when I was entering China 🙂 Nothing untoward happened and I still consider that to be the best and most memorable business trip I’ve had the pleasure of making.
</loppu>
